-
1 overly cautious
overly cautious слишком осторожный -
2 overly cautious
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overly cautious
-
3 overly cautious
Общая лексика: сверхосторожный, слишком осторожный -
4 overly cautious
слишком осторожныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overly cautious
-
5 overly cautious
-
6 overly cautious
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > overly cautious
-
7 overly
-
8 overly
ˈəuvəlɪ нареч.
1) чрезмерно, излишне, избыточно, слишком overly cautious
2) шотл. случайно Syn: incidentally, casually (диалектизм) надменный, высокомерный поверхностный;
небрежный;
халатный слишком, чрезмерно - * cautious сверхосторожный overly разг. чрезмерно;
overly cautious слишком осторожный overly разг. чрезмерно;
overly cautious слишком осторожный -
9 overly
[ˈəuvəlɪ]overly разг. чрезмерно; overly cautious слишком осторожный overly разг. чрезмерно; overly cautious слишком осторожный -
10 overly
1. [ʹəʋvəlı] a диал.1. надменный, высокомерный2. поверхностный; небрежный; халатный2. [ʹəʋvəlı] advслишком, чрезмерно -
11 overly
adverb collocationчрезмерно; overly cautious слишком осторожный* * *1 (0) слишком2 (a) высокомерный; надменный; небрежный; поверхностный; халатный3 (n) чрезмерно* * *чрезмерно, излишне, избыточно, слишком* * *[o·ver·ly || 'əʊvə(r)lɪ] adv. слишком, чрезмерно* * ** * *1) чрезмерно 2) шотл. случайно -
12 overly
['əuvəlɪ]нареч.1) чрезмерно, излишне, избыточно, слишкомoverly cautious — слишком осторожный, сверхосторожный
2) шотл. случайноSyn: -
13 overly
1. a диал. надменный, высокомерный2. a диал. поверхностный; небрежный; халатный3. adv слишком, чрезмерноСинонимический ряд:ever (other) beyond reason; confoundedly; consumedly; disproportionately; ever; exceedingly; excessively; extravagantly; extremely; immensely; immoderately; inappropriately; inordinately; over; overfull; overmuch; prodigally; profligately; super; to a fault; too; unduly; wastefully -
14 слишком осторожный
General subject: over cautious, over-cautious, overly cautiousУниверсальный русско-английский словарь > слишком осторожный
-
15 übertrieben
I P.P. übertreibenII Adj. exaggerated; bes. Verhalten etc.: auch over-the-top umg., OTT umg.; (unmäßig) Preis, Forderungen etc.: excessive; Ansichten: extreme; leicht übertrieben slightly exaggerated; etw. in übertriebenem Maße tun overdo s.th., go to extremes with s.th.; 20 % Trinkgeld? das ist nun wirklich übertrieben that’s really excessive, that’s way too much umg.II Adv. exaggeratedly; (unmäßig) excessively; übertrieben großzügig / liberal etc. generous / liberal etc. to a fault; übertrieben ängstlich overanxious; übertrieben reagieren overreact; übertrieben freundlich pej. overfriendly* * *excessive (Adj.); lavish (Adj.); exaggerated (Adj.); exorbitant (Adj.); extravagant (Adj.); over-weening (Adj.); undue (Adj.); hyperbolical (Adj.)* * *über|trie|ben [yːbɐ'triːbn]1. adjexaggerated; (= zu stark, übermäßig) Vorsicht, Training excessive2. adv(= übermäßig) excessivelySee:→ auch übertreiben* * *1) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagant2) fussily3) (too great; more than is necessary: You show undue caution in distrusting him.) undue* * *über·trie·benI. adj extreme, excessive\übertriebene Vorsicht excessive caution, overcautionstark \übertrieben greatly exaggeratedII. adv extremely, excessively\übertrieben vorsichtig excessively cautious, overly cautious* * *1. 2.adverbial excessively* * *B. adj exaggerated; besonders Verhalten etc: auch over-the-top umg, OTT umg; (unmäßig) Preis, Forderungen etc: excessive; Ansichten: extreme;leicht übertrieben slightly exaggerated;etwas in übertriebenem Maße tun overdo sth, go to extremes with sth;20 % Trinkgeld?das ist nun wirklich übertrieben that’s really excessive, that’s way too much umgübertrieben großzügig/liberal etc generous/liberal etc to a fault;übertrieben ängstlich overanxious;übertrieben reagieren overreact;übertrieben freundlich pej overfriendly* * *1. 2.adverbial excessively* * *adj.exaggerated adj.hyperbolical adj.overdone adj.overstated adj. adv.exaggeratedly adv.inordinately adv. -
16 übertrieben
über·trie·ben adjexaggerated;( zu stark) extreme, excessive;meinst du nicht, dass deine Reaktion etwas \übertrieben war? don't you think your reaction was a little over the top?;\übertriebene Forderungen excessive demands;\übertriebene Vorsicht excessive caution, overcautionadv extremely, excessively;\übertrieben vorsichtig excessively cautious, overly cautious -
17 сверхосторожный
General subject: overly cautious -
18 cho’qi
v.t. to peck; to take a pinch (of food, to taste); to browbeat for no reason. bir cho’qib, ikki qaraydi said of a panicky, overly cautious person (lit., ‘pecks once and looks twice’). (cho’qil, cho’qin, cho’qit, cho’qish, cho’qishtir) -
19 exagerado
adj.1 exaggerated, far-fetched, exaggerating, inflated.2 exaggerated.3 overreacted, over-reacted.past part.past participle of spanish verb: exagerar.* * *1→ link=exagerar exagerar► adjetivo1 (gen) exaggerated; (historia) far-fetched2 (excesivo) excessive3 (precio) exorbitant4 (gesto) flamboyant\ser exagerado,-a (persona) to exaggerate* * *ADJ1) [persona] [en los gestos] prone to exaggeration; [en el vestir] over-dressed, dressy¡qué exagerado eres!, ¡no seas exagerado! — don't exaggerate!, you do exaggerate!
nos lo contó de forma muy exagerada — he told us in a very exaggerated o a completely over- the-top * way
2) [gesto] theatrical3) (=excesivo) [precio] excessive, steep* * *- da adjetivoa) < persona>b) <historia/relato> exaggeratedc) ( excesivo) < precio> exorbitant, excessive; <cariño/castigo> excessive; < moda> extravagant, way-out (colloq)* * *= exaggerated, far-fetched [farfetched], hyperbolic, over-the-top.Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex. If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.Ex. The best known of these empirical hyperbolic distributions in library context is that of Bradford.Ex. It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.----* alcanzar proporciones exageradas = reach + epic proportions.* demasiado exagerado = overly-exaggerated.* exagerado (con respecto a) = out of all proportion (to), out of (all) proportion (to).* * *- da adjetivoa) < persona>b) <historia/relato> exaggeratedc) ( excesivo) < precio> exorbitant, excessive; <cariño/castigo> excessive; < moda> extravagant, way-out (colloq)* * *exagerado (con respecto a)= out of all proportion (to), out of (all) proportion (to)Ex: Certainly the study of management has developed out of all proportion to its relevance for the majority of assistant librarians.
Ex: Technical difficulties and operational costs are out of proportion to the financial gains.= exaggerated, far-fetched [farfetched], hyperbolic, over-the-top.Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
Ex: If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.Ex: The best known of these empirical hyperbolic distributions in library context is that of Bradford.Ex: It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.* alcanzar proporciones exageradas = reach + epic proportions.* demasiado exagerado = overly-exaggerated.* exagerado (con respecto a) = out of all proportion (to), out of (all) proportion (to).* * *exagerado -da1 ‹persona›¡qué exagerado eres! no había ni 50 personas don't exaggerate o you do exaggerate! there weren't even 50 people therees muy exagerada con la comida she always makes far too much food2 (excesivo) ‹precio› exorbitant, excessive; ‹cariño› excessive; ‹moda› extravagant, way-out ( colloq)* * *
Del verbo exagerar: ( conjugate exagerar)
exagerado es:
el participio
Multiple Entries:
exagerado
exagerar
exagerado◊ -da adjetivoa) ‹ persona›:◊ ¡qué exagerado eres! you do exaggerate!
‹cariño/castigo› excessive;
‹ moda› extravagant, way-out (colloq)
exagerar ( conjugate exagerar) verbo transitivo ‹suceso/noticia› to exaggerate
verbo intransitivo ( al hablar) to exaggerate;
( al hacer algo) to overdo it, go over the top (colloq)
exagerado,-a adj (persona, historia) exaggerated
(cálculo, cantidad) excessive
exagerar verbo transitivo to exaggerate
' exagerado' also found in these entries:
Spanish:
desorbitada
- desorbitado
- exagerada
- prurito
- salvajada
- teatral
- abultado
- cuentista
English:
extravagant
- fulsome
- inflated
- intense
- top
- camp
- excessive
- far
* * *exagerado, -a adj[en sus acciones] he really goes too far, he really overdoes it; [en sus reacciones] he overreacts a lot;¡qué exagerado eres! no había tanta gente you're always exaggerating! there weren't as many people as that2. [cifra, reacción, gesto] exaggerated;[precio] exorbitant;había una cantidad exagerada de comida there was an enormous amount of food;muestran exagerada cautela they are excessively cautious* * *adj exaggerated;¡eres un exagerado! you always overdo things o go too far!; al contar una anécdota you do exaggerate!* * *exagerado, -da adj1) : exaggerated2) : excessive♦ exageradamente adv* * *exagerado adj excessive¡no seas exagerado! don't exaggerate!
См. также в других словарях:
overly — [[t]o͟ʊvə(r)li[/t]] ADV: ADV adj/adv/ ed Overly means more than is normal, necessary, or reasonable. Employers may become overly cautious about taking on new staff … English dictionary
cautious — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get, grow ▪ remain ▪ make sb ▪ Her experiences have made her cautious … Collocations dictionary
cautious — Prudent; in a secondary sense, the term, standing without the qualification of reasonably, implies, to some people at least, the idea of being fearful, timorous, or overly prudent. Jenkins v Gilligan, 131 Iowa 176, 108 NW 237. There may be an… … Ballentine's law dictionary
overly — adv. Overly is used with these adjectives: ↑academic, ↑ambitious, ↑anxious, ↑broad, ↑bureaucratic, ↑cautious, ↑complicated, ↑confident, ↑conservative, ↑critical, ↑cynical, ↑ … Collocations dictionary
Battle of Heligoland Bight — Infobox Military Conflict conflict=First Battle of Heligoland Bight partof=the First World War caption=SMS Ariadne in action at Heligoland Bight date=28 August 1914 place=Heligoland Bight, North Sea result=British victory combatant1= combatant2=… … Wikipedia
Harry Atkinson — Infobox Officeholder honorific prefix = The Right Honourable name=Henry Albert Atkinson monarch=Victoria order=9th Premier of New Zealand term start=1 September 1876 term end=13 October 1877 25 September 1883 16 August 1884 28 August 1884 3… … Wikipedia
John A. Lee — John Alfred Alexander Lee DCM (31 October 1891 13 June 1982) was a New Zealand politician and writer. He is one of the more prominent avowed socialists in New Zealand s political history.Early lifeLee was born in Dunedin in 1891, the son of… … Wikipedia
List of Happy Tree Friends characters — This is a list of fictional characters from Happy Tree Friends. There are 22 main characters, and some other supporting characters. To celebrate the 10th anniversary of the series in 2010, the creators of Happy Tree Friends announced that there… … Wikipedia
prudish — prud·ish || pruËdɪʃ adj. excessively modest or humble; overly cautious, overly careful; behaving in an excessively proper or formal manner … English contemporary dictionary
Antibiotic resistance — is a type of drug resistance where a microorganism is able to survive exposure to an antibiotic. While a spontaneous or induced genetic mutation in bacteria may confer resistance to antimicrobial drugs, genes that confer resistance can be… … Wikipedia
History of Finland — ImageSize = width:260 height:350PlotArea = width: 25 height:330 left:50 bottom:10DateFormat = yyyyPeriod = from:700 till:2008TimeAxis = orientation:verticalScaleMajor = unit:year increment:100 start:1100PlotData= color:blue width:25… … Wikipedia